Cette recommandation était inutile. Le comte Philippe de Laroche avait un trop grand désir de retrouver sa femme pour négliger les moindres précautions. Après lui, Jean descendait. Son cerveau, martelé par une idée unique, mûrissait l’infernal plan.
Ils atteignirent bientôt le bord de la rivière, entrèrent dans la barque, et, en deux ou trois minutes, touchèrent la rive suisse. Nous avons déjà fait observer qu’un peu plus bas il y avait un assez gros rapide. Le Doubs bouillonnait, lançant des flots d’écume contre les rochers que l’eau semblait ronger insensiblement à travers les siècles. L’aubergiste avait d’abord songé à diriger l’embarcation de ce côté, et, après être sauté sur la berge, la repousser à l’aide de la rame et l’abandonner au courant. Mais ce moyen présentait un certain danger et il y avait renoncé. Nous savons qu’il avait arrêté un autre projet…
— M. le comte peut se considérer comme chez lui, dit l’aubergiste, aussitôt qu’ils furent dans la salle de débit et qu’ils eurent pris place. Je pense que M. le comte passera la nuit ici et que demain, à la première clarté
