Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DORANTE.
Et quand encor ?
SABINE.
Quand elle vous croira.
DORANTE.
Quand elle me croira ? Que ma joie est extrême !
SABINE.
Quand elle vous croira, dites qu’elle vous aime.
DORANTE.
Je le dis déjà donc, et m’en ose vanter,
Puisque ce cher objet n’en sauroit plus douter :
Mon père…
SABINE.
La voici qui vient avec Clarice.
Scène VI.
CLARICE, LUCRÈCE, DORANTE, SABINE, CLITON.
CLARICE, à Lucrèce.
Il peut te dire vrai, mais ce n’est pas son vice.
Comme tu le connois, ne précipite rien.
DORANTE, à Clarice.
Beauté qui pouvez seule et mon mal et mon bien…
CLARICE, à Lucrèce.
On diroit qu’il m’en veut, et c’est moi qu’il regarde.
LUCRÈCE, à Clarice[1].
Quelques regards sur toi sont tombés par mégarde.
Voyons s’il continue.
- ↑ Ces mots à Clarice et un grand nombre des indications semblables qui se trouvent dans cette scène (quatorze sur trente-cinq) manquent dans les deux éditions de 1644.
