Mlle Balicourt dit en s’adressant à Baron (Antiochus), âgé de quatre-vingts ans, et à Mlle Duclos (Rodogune), qui en avait plus de cinquante :
Approchez, mes enfants[1]…
un immense éclat de rire parcourut la salle[2].
L’actrice qui passe pour être parvenue à l’expression la plus complète de ce terrible caractère de Cléopatre est Mlle Dumesnil. « On n’oubliera pas surtout, dit Lemazurier, qu’un jour où elle avait mis dans les imprécations de Cléopatre toute l’énergie dont elle était dévorée, le parterre tout entier, par un mouvement d’horreur aussi vif que spontané, recula devant elle[3], de manière à laisser un grand espace vide entre ses premiers rangs et l’orchestre. Ce fut aussi à cette représentation, à l’instant où, prête à expirer dans les convulsions de la rage, Cléopatre prononce ce vers terrible :
Je maudirois les Dieux, s’ils me rendoient le jour[4],
que Mlle Dumesnil se sentit frappée d’un grand coup de poing dans le dos par un vieux militaire placé sur le théâtre ; il accompagna ce trait de délire, qui interrompit le spectacle et l’actrice, de ces mots énergiques : « Va, chienne, à tous les diables ! » et lorsque la tragédie fut finie, Mlle Dumesnil le remercia de son coup de poing comme de l’éloge le plus flatteur qu’elle eût jamais reçu[5]. »
Le rôle de Rodogune a été joué d’une manière fort brillante par Mlle Gaussin et par Mlle Clairon, mais il paraît que le jeu de l’une différait beaucoup de celui de l’autre. Laissons parler Mlle Clairon[6] : « Mlle Gaussin avait la plus belle tête, le son de voix le plus touchant possible ; son ensemble était noble, tous ses mouvements avaient une grâce enfantine à laquelle il
- ↑ Acte V, scène iii, vers 1559.
- ↑ Lettre à milord*** sur Baron, p. 5 et 6 ; et Lemazurier, tome I, p. 99.
- ↑ On sait qu’en ce temps-là on se tenait debout au parterre.
- ↑ Acte V, scène iv, vers 1826.
- ↑ Galerie des acteurs du Théâtre français, tome II, p. 195 et 196.
- ↑ Mémoires… Anecdote sur Rodogune, p. 227 et suivantes.
