Aller au contenu

Page:Cortés - Lettres à Charles Quint, trad. Charnay, 1896.djvu/182

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

pagnés de cinq cavaliers qui devaient les laisser en lieu de sûreté.

Le samedi saint, les gens de Chalco et leurs alliés me firent savoir que les Mexicains se préparaient à les attaquer et me firent voir, dessinés sur une grande carte d’étoffe blanche, tous les villages qui marcheraient contre eux et les chemins qu’ils devaient suivre ; ils me priaient de venir à leur secours. Je leur dis que je leur en enverrai dans quatre ou cinq jours, mais qu’en un cas pressant, j’irai moi-même. Le troisième jour de la Pâques de résurrection ils revinrent me disant que l’ennemi approchait. Je fis donc préparer pour le vendredi suivant une expédition composée de vingt-cinq chevaux et de trois cents hommes.

Le jeudi, m’arrivèrent des envoyés de Tizapan, Mexicalzingo et Nautla et d’autres villes des environs ; ils venaient se déclarer sujets de Votre Majesté et nos amis, me jurant qu’ils n’avaient jamais tué aucun Espagnol et ne s’étaient jamais révoltés contre Votre Majesté. Ils m’apportaient un cadeau d’étoffes ; je les remerciai, leur promis d’avoir soin d’eux, et ils se retirèrent satisfaits.

Le vendredi, 5 avril 1521, je sortis de Tezcoco à la tête de trente chevaux et de trois cents hommes ; j’y laissai également trois cents hommes et vingt chevaux sous les ordres de Gonzalo de Sandoval. Plus de vingt mille Indiens de Tezcoco m’accompagnaient. D’après l’ordre de marche, nous fûmes dormir dans un village dépendant de Chalco, appelé Tlalmanalco, où nous fûmes parfaitement accueillis et bien logés. La place étant importante, les gens de Chalco, depuis que nous sommes alliés, entretiennent une garnison, d’autant que cette ville est sur la frontière de Mexico. Le jour suivant, nous arrivâmes à Chalco vers les neuf heures ; je ne m’y arrêtai qu’un instant, le temps de donner mes ordres aux seigneurs de l’endroit, et leur manifester mes intentions qui étaient de visiter les côtes des lagunes, mesure importante, car à mon retour je devais trouver mes brigantins achevés et prêts à être lancés dans les eaux du lac.

Mes ordres donnés, nous partîmes le soir de Chalco pour aller passer la nuit dans un de ses villages, où nous fûmes rejoints