Quand le visage devient rouge, les yeux blancs, et qu’il y a eu en même temps difficulté de respirer, dans l’espace de dix jours, le sort du malade sera décidé. S’il passe au-delà, il en guérira. C’est, dit le commentaire, le poumon qui souffre de la trop grande chaleur du cœur.
Quand les yeux intérieurement deviennent ou jaunes, ou noirs, ou blancs, et que cela gagne jusqu’au nez, et à la bouche, c’est mauvais signe. L’estomac, dit le commentaire, souffre de l’intempérie humide du foie.
Quand le visage devenant violet, la bouche devient jaune, communément dans un demi-jour le malade meurt : et si quelques autres circonstances indiquent un terme moins court, du moins ne passe-t-il pas deux jours.
Quand les yeux deviennent troubles, que les dents se cassent et se noircissent, ou que le visage devenant d’un blanc pâle, les yeux deviennent noirs, ce sont tous mauvais signes. Le premier, dit le commentaire, marque le foie et le cœur attaqués. Le second marque l’estomac gâté. Le troisième, le poumon attaqué, le quatrième, les reins gâtés.
Quand le malade ouvre la bouche comme certains poissons, et ne peut la refermer ; qu’il y a expiration forte, et presque point d’inspiration, c’est un homme mort. Suivant le commentaire, le cœur et les poumons sont encore en bon état ; mais le foie et les reins ne font plus leurs fonctions.
Quand le malade a le dos roide et sans mouvement, les yeux fixes et comme immobiles, regardant seulement vers un endroit, que les lèvres sont sèches, et comme brûlées, le visage enflé, bleuâtre, ou noir, le mal est bien dangereux ; à peine en guérira-t-il. Si de plus il y a délire, mouvements inquiets et convulsifs, suivis de la perte de la parole, et accompagnés de certaine odeur cadavéreuse, c’est un homme désespéré.
Quand le malade sent par tout le corps comme une réplétion totale, et que le dos lui devient violet, il ne passera pas trois jours. L’estomac, dit le commentaire, est accablé par l’intempérie du foie.
Quand les pieds et les jambes manquent sous un homme, que les genoux lui enflent extraordinairement, le mal est très dangereux, communément l’on en meurt dans l’espace de dix jours.
Quand les jointures des membres perdent leur mouvement, et deviennent roides, le mal est mortel.
Quand les lignes de dedans les mains se trouvent effacées, le malade a peu à vivre.
Les lèvres noirâtres, le froid aux dents ; une autre version dit, froid par tout le corps ; perte involontaire d’urine, horreur de toute nourriture, ce sont tous mauvais signes. S’ils se rencontrent, en même temps, en quatre jours, le malade est mort.
Quand les ongles du malade tant aux pieds qu’aux mains, deviennent violettes, puis noires, mauvais signe. Si cela dure pendant huit jours, communément le malade meurt ; du moins sa maladie est bien difficile à guérir. C’est le foie qui est gâté, dit le commentaire.
