par les pertes de sang des hémorroïdes, après de larges blessures, par le crachement de sang, ou par les saignements de nez. Ils sont spécifiques pour apaiser les inflammations, pour guérir les ulcères malins et chancreux, pour servir de préservatif contre les venins. Ce sont des remèdes, non seulement astringents et incrassants, mais encore rafraîchissants, fortifiants, atténuatifs, incisifs, qui dissolvent les humeurs crasses et glutineuses, afin qu’elles se dissipent par elles-mêmes, ou qu’elles se jettent au-dehors.
Enfin on les emploie utilement pour l’hydropisie, la phtisie, l’épilepsie, les catarrhes, les maux de cœur, les fluxions sur les yeux et les oreilles, etc.
On les prend, ou en poudre, ou en bolus, ou en décoction. Comme dans les recettes que donnent les Chinois, ils font entrer avec les ou poey tse, plusieurs autres drogues dont les noms sont inconnus en Europe, je me contenterai d’en rapporter quelques-unes des plus simples.
Soit que ces sueurs viennent le jour, ce qui est moins à craindre, soit qu’elles prennent durant la nuit, et qu’elles soient violentes, ce qui annonce des suites fâcheuses ; prenez des ou poey tse, et les ayant réduits en poudre, liez-les avec la salive en forme de pâte, appliquez cette pâte au creux du nombril, et qu’elle y demeure toute la nuit, les sueurs cesseront.
On assure pareillement que ce topique, appliqué de la même manière, arrête les cris importuns et continuels des petits enfants durant la nuit.
Réduisez les ou poey tse en une poudre très fine, la prise doit être du poids d’une drachme : mais auparavant mêlez cette poudre dans une cuillère de fer, que vous tiendrez sur le feu, jusqu’à ce qu’il s’en élève une fumée noire, alors versez doucement dans la cuillère une tasse de bon vin : avalez le tout, et à l’instant le mal finira.
Prenez trois fois par jour une bonne cuillerée de poudre d’ou poey tse, que vous mêlerez dans de l’eau, afin de l’avaler plus aisément.
