Aller au contenu

Page:Du halde description de la chine volume 3.djvu/656

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

à guérir le flux excessif de l’urine, de même que les callosités, ou des squirres mobiles, qui se forment dans les intestins.

Chi tchin dit : le propre de la racine d’ou kieou, est de précipiter et d’élever en même temps : elle est également diaphorétique et diurétique. Un villageois, qui d’ailleurs avait de la force et de la vigueur, se trouva fort enflé : il fit fouir la terre, et en ayant tiré une de ces racines, il la broya jusqu’à ce qu’elle fut réduite en pâte : il la fit cuire ensuite dans de l’eau, et ayant pris une porcelaine de ce bouillon, qui lui procura plusieurs selles, il fut guéri.

On se sert utilement de la même racine pour se guérir de plusieurs maux.

1° Pour la rétention d’urine, faites bouillir de cette racine dans l’eau, et prenez-en le bouillon.

2° Pour la constipation, prenez environ un pouce en carré d’un morceau de cette racine, que vous ferez fendre, et ensuite cuire dans de l’eau, dont vous boirez la moitié d’une petite tasse.

3° Pour la rétention d’urine et la constipation, jointes ensemble. C’est un mal qui enlève son homme en deux ou trois jours. Prenez de la peau blanche d’une des racines de l’ou kieou qui regardent le Sud-Est, faites la sécher, pulvérisez-la ensuite, et prenez deux drachmes de cette poudre dans de l’eau chaude. Il faut auparavant faire un bouillon avec deux onces de man siao[1], et y mêler cette poudre ; c’est un puissant vomitif.

4° Pour les enflures flatueuses, causées par des vapeurs humides. Quand l’urine est brûlante, et fort difficilement, prenez de l’écorce d’ou kieou, et du bois d’arecquier, environ deux onces, que vous pulvériserez : prenez-en deux drachmes à chaque fois dans de l’eau où on a lavé le riz.

5° Pour les galles que les enfants apportent du ventre de leur mère, ou qui leur viennent incontinent après leur naissance. Quand ils en ont la tête pleine, prenez de la racine d’un ou kieou, qui soit planté sur le bord de l’eau, broyez-la, et mêlez-la ensuite avec du soufre mâle ; puis unifiez le tout avec de l’huile crue, et frottez-en le mal.


DE L’HUILE D’OU KIEOU.


Ses qualités et ses effets.


Elle est douce, froide, et n’a point de qualité nuisible. Quand on s’en frotte la tête, elle fait changer de couleur aux cheveux blancs, et les rend noirs. Si l’on en prend une mesure, elle fait uriner, et guérit les hydrocèles. On s’en sert utilement pour frotter toutes sortes d’enflures et de tumeurs qui renferment de la matière. On peut se servir aussi du bouillon, fait avec des fruits grillés du même arbre.

  1. Espèce de salpêtre.