Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Jefferies, je ne sais si jamais je te parlai ainsi, mais je te comprends : tu veux dire que nous avions le même but, mais que, faible et pusillanime, tu reculais alors devant des moyens que j’acceptais comme nécessaires ? Oui, je m’en suis toujours souvenu, je tendis alors la main et je te dis : « Qu’importe les moyens ? Le premier qui arrivera au but, viendra en aide à l’autre… »
— Oui, oui, c’est cela même, interrompit Kirke… Ce serment, j’y ai souvent pensé depuis ; il m’a aidé à gagner mes grades, il m’a fait ce que je suis !… Mais par Satan ! ne vas pas te figurer, George, que je parle en ce moment au
