Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
grand juge au banc du roi, au puissant magistrat qui peut m’être utile… Si pareille pensée te traversait le cerveau, tu ne serais plus le George de jadis, le George de l’école de Westminster… tu serais un sot parvenu, un mesquin et ridicule bourgeois, dont je ne me soucierais pas plus que d’un brin de paille ! Je serais certes heureux d’arriver par toi, mais pour parvenir je n’ai besoin de personne. Je sais comment l’on aborde un trône !… Je ne suis pas de ceux qui creusent péniblement leur sillon et se traînent dans l’ornière !…
— Par les furies de l’enfer, voila qui s’appelle parler ! s’écria Jefferies avec un joyeux enthousiasme, Je retrouve le fier
