Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Au reste, aucun des trois personnages qui entrent ici en scène n’est étranger au lecteur : tous ont déjà figuré, quoique d’une façon peu importante, au début de ce récit. L’homme de cinquante ans se nomme sir Charles Murray, la jeune fille est sa bien-aimée Lucy, et l’officier s’appelle Henri Lisle.
Lucy, dont les paroles compatissantes étaient parvenues jusqu’aux oreilles du pauvre diable si amoureux des odes d’Ho-
leurs habits de peaux de buffle ornés de rubans, de velours et de tresses d’or, font le plus bel effet dans le pare de Saint-James. »
