exceptions sont au nombre de trois : οὐκ ᾑμοῤῥάγγησεν, Ep. 1. pag. 305, l. 10 ; οὐκ ὑπέστρεψεν, Ep. III, p. 525, l. 33 ; et οὐκ ὕπνωσε, p. 520, l. 6 et l. 9 ; la ligne d’après on lit οὐχ ὕπνωσε, et de même p. 324, l. 48, p. 326, l. 45. Ainsi ces exceptions sont seulement des fautes de copiste.
L’adjectif πολύς est ainsi décliné :
N. πουλὺς 5 fois, πολὺς 4 ; πουλλὴ 1, πολλὴ 13 ; πολὺ 14 ; πουλὺ 16.
G. πολλοῦ 2 ; μολλῆς 3.
D. πολλῷ 11.
Ac. πουλὺν 9 ; πολὺν 4 ; πολλὴν 5 ; πολλὸν 2.
N. πολλοὶ 32, πουλλοὶ 1, πουλοὶ 1, πουλλαὶ 1 ; πολλαὶ 3 ; πουλλὰ 11, πολλὰ 58.
G. πολλῶν 5.
D. πολλοῖσιν 39, πολλοῖς 21 ; πουλλοῖσιν 6 ; πολλῇσι 1 ;
Ac. πολλούς 2.
Conjugaison des verbes en εω : 49 fois la forme contracte ordinaire est abandonnée ; 99 fois elle est conservée ; il faut observer que cette supériorité est due au verbe κατενόει répété 56 fois ; ainsi l’ionisme est suffisamment représenté pour que l’on admette que, malgré les altérations qu’il a subies en ceci dans le 1er et le 3e livre des Épidémies, la forme ionique doit partout être adoptée.
Datif pluriel masculin ou neutres en σι : la forme ionienne est ici tellement prédominante que je n’en rapporte pas le calcul.
Il en est de même du datif pluriel de la 1re déclinaison en ῃσι.
Noms contractés neutres en ος, tels que θέρος : j’ai trouvé 59 exemples où ces noms sont déclinés sans contraction, et pas un seul cas de contraction.
Le génitif pluriel de la 1re déclinaison est en έων au lieu de ῶν ; il y en a 4 exemples.
Déclinaison des noms de la 3e en ις : le génitif singulier est ιος 18 fois ; εως 1 fois ; le génitif pluriel est ιων ; le datif singulier est ει, jamais ι ; le nominatif pluriel est ιες 29 fois, jamais εις.
L’α est substitué à l’η dans les mots ἰητρὸς, ἄκρητος, πρηῢς, τρηχύφωνος,
