dessus, on rencontre, à droite, l’Ouisconsing, par où le P. Marquette et Jolyet entrèrent dans le Mississipi, lorsqu’ils en firent la découverte. Les Ajoués, qui sont à cette hauteur, c’est-à-dire, vers le 43e degré 30 minutes, qui voyagent beaucoup, et qui font vingt-cinq à trente lieues par jour, lorsqu’ils n’ont pas leurs familles avec eux, racontent qu’en partant de leurs habitations on arrive en trois jours chez des peuples nommés Quans, qui ont la peau blanche et les cheveux blonds, surtout les femmes. Ils ajoutent que cette nation est sans cesse en guerre avec les Panis, et d’autres sauvages plus éloignés vers l’ouest, et qu’on les entend parler d’un grand lac, fort éloigné de chez eux, aux environs duquel il y a des peuples qui ressemblent aux Français, qui ont des boutons à leurs habits, qui bâtissent des villes, qui emploient, pour la chasse du bœuf, des chevaux qu’ils couvrent de peaux de buffles, mais qui n’ont point d’autres armes que l’arc et les flèches. 4o. Sur la gauche, environ soixante lieues au-dessus de la rivière aux Bœufs, on voit sortir du milieu d’une immense et belle prairie couverte de bœufs et d’autres bêtes, le Moingona, qui a peu d’eau et de largeur en se joignant au Mississipi, mais auquel on donne deux cent cinquante lieues de cours, en tournant du nord à l’ouest. On ajoute qu’il prend sa source dans un lac, et qu’il forme un second lac à cinquante lieues du premier. De ce second on prend à gauche, et
