Aller au contenu

Page:Latocnaye - Promenade d’un Français dans la Grande Bretagne, 1795.djvu/188

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

pour s’informer de la fortune de quelqu’un, demande How mucb is he worth ? a quoi l’autre répond le montant de sa fortune, ce qui semblerait donner a entendre qu’ils n’estiment la valeur d’un homme que par ses biens.

J’espere qu’on me pardonnera cette petite digression, c’est en quelque façon le quadre de tableau, quoiqu’il s’en faille de beaucoup que je pretende avoir parfaitement bien montré le caractere Anglais ; mais au moins j’ai dit ce que j’ai vu, et les réfléxions que m’ont fait naître les différents accidens que j’ai rencontré, sans prétendre vouloir dire que je ne me sois pas trompé, ni qu’un autre ne puisse voir differement et peutêtre mieux ; j’ai taché d’eloigner les préjugés, et de voir tout, de sang froid pour ma propre instruction, et pour occuper le cruel loisir de mon exil.

    sible. Cependant Il éssaya et redoubla ses efforts ; la tête passait bien ; main quand ce venait au derrière, le bon diner qu’il avait fait était un obstacle invincible. Il eut beau se donner a tous les diables, se damner, jurer, tempester, force lui fut de prendre patience et de rentrer dans son trou, d’ou il ne put sortir qu’apres avoir fait une entière digestion.