niche de la dunette ; et assise mélancoliquement sur un rouleau de voiles, elle regardait ses sœurs.
C’était comme une protestation vivante de sa pudeur contre les saturnales maritimes du Solide.
Le capitaine Marchand, dont la tolérance est admirable, excuse très-bien la conduite un peu leste de ses marins, et les absout paternellement (Voir le voyage du capitaine Marchand et du vaisseau le Solide).
La jeune Mutzi faisait probablement un monologue que nous serions fort heureux de reproduire ; mais le vent de la mer l’a emporté, comme tant d’autres plaintes qu’ont entendues les archipels.
Masse, qui a donné son nom peu poétique à l’île Masse, et commandait en second le Solide, se promenait avec une gravité nécessaire au milieu des matelots et des Mendoçaines, comme un professeur débordé par là mutinerie de ses élèves prend son parti avec résignation, et affecte de ne rien entendre et de ne rien voir. Le capitaine Marchand affectait aussi de rester enfermé dans sa chambre de capitaine, pour relever les fautes de latitude et de longitude commises par ses prédécesseurs ; ceci est un ancien usage maritime qui remonte à Euthymènes et Pythéas, ces Castor et Pollux de la mer. Tout commandant de navire est tenu de prouver que le navigateur qui l’a précédé sur une côte ou un écueil a commis une erreur topographique de plusieurs degrés. Il est vrai qu’en ce moment le capitaine du Solide ne relevait rien du tout ; mais il se faisait ressembler à un homme qui relève, pour excuser son absence aux yeux des matelots.
Cependant la vente des verroteries, des petits miroirs, des
