se faisaient, soit par hasard, soit par malice,
tandis qu’on avait les yeux tournés vers l’autre
lit, où l’étique amie dérobait bien plus qu’elle
n’étalait des appas bien différens. — Mon Dieu !
(dit celle-ci avec une aigreur qui décelait sa
sotte jalousie) tu te fais diablement fiere de tes
calebasses et de tes potirons ! On voit bien à
qui tu as affaire : tout le monde n’aime pas
ces monceaux de vilenie… — On ne la laissa pas
continuer. La meilleure enfant du monde, se
voyant apostropher ainsi, m’oublie, se met sur
son cul, les poings sur les hanches, rougit de
colere et dit : — Parle donc, Madame Latte !
à qui en veux-tu ? songe-t-on à toi ? que chacune
ici foute à son écot : fais-toi cheviller en
paix ta fichue mortaise de sapin, et prends garde
que ça ne fende jusqu’au nombril, comme ça
l’est déja jusqu’au cul. Dis-donc, peau de
chien ? si ton gars était scrupuleux sur l’article,
je lui conseillerais d’y voir : il n’est peut-être
pas où il croit. Mais voyez un peu cette foutue
épée de Charlemagne[1] ! — Un silence dédaigneux,
de la part de la blonde, et quelques
mouvemens d’épaules furent toute sa replique.
Nous nous entremîmes obligeamment pour que
cette bizarre contestation finît ; et bien en prit,
je crois, à la merveilleuse, car elle paraissait
n’être, à aucun genre de combat, de la force
de mon amazonne.
À travers tout cela, je démêle fort bien que
- ↑ La Nymphe avait appris, d’un laquais d’officier, que son maître nommait ainsi les femmes larges et plattes.
