Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/76

— 74 —

eux recueillement et fasse d’eux les confidents de ses grands desseins, il faut premièrement faire cesser tout rapport égoïste avec un art aussi saint. Il faudra bannir précisément „l’ami de l’art“, ce soutien fondamental de nos distractions artistiques telles que théâtres, musées et concerts, la faveur que le gouvernement accorde à ses désirs aura besoin d’être changée en défaveur, l’opinion publique qui met un prix tout particulier à voir inculquer cette amitié de l’art devra être battue en brèche par un jugement plus sain. En attendant nous devons regarder même l’ennemi déclaré de l’art comme un allié véritable et utile puisque son inimitié n’est dirigée que sur l’art tel que le conçoit „l’ami de l’art“ ; il n’en connait pas d’autre ! Qu’on ne l’empêche donc point de reprocher à cet ami de l’art les sommes follement prodiguées à la construction de nos théâtres et de nos monuments publics, à l’engagement de