En résumé, ni la force, ni la masse, ne peuvent être considérées comme des notions mystérieuses, des entités inexplicables, ou nécessitant une explication transcendante. On admet, en général, que l’équilibre est une notion simple, claire, qui se comprend d’elle-même ; mais la force n’est pas autre chose que l’équilibre, considéré dans l’un de ses termes, et il n’y a pas lieu, par conséquent, de chercher pour la force, une signification soi-disant plus profonde, que celle qui s’attache à l’équilibre. Notre connaissance des choses est nécessairement limitée à la connaissance de l’enchaînement des relations, et quand nous avons, en remontant cet enchaînement, rattaché les concepts des sciences aux concepts fondamentaux qui dérivent directement de nos sensations et intuitions, nous avons atteint les bornes de la connaissance. Chercher au delà, c’est sortir du domaine de la science et de la philosophie, pour entrer dans celui de la métaphysique.
