Aller au contenu

Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 1, 1763.djvu/71

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

démêler un peu de mépris dans les airs qu’elle s’est donnés. Miss Clemer a souri d’un air de satisfaction, comme si la bonté de son naturel lui eût fait partager un compliment, qui regardoit une personne du sexe dont elle fait l’ornement par les qualités de son cœur. Miss Barnevelt a protesté qu’à la premiere vue elle m’avoit regardée de l’œil d’un Amant : & me prenant librement la main, qu’elle a serrée dans les siennes ; vous êtes charmante, m’a-t-elle dit, d’un ton qu’elle prendroit avec une petite innocente de Province, & s’attendant peut-être à me voir rougir d’embarras & de confusion.

Le Baronet, faisant ses excuses à Mylady, lui a confessé qu’il n’avoit eu la hardiesse d’entrer sans invitation, que pour satisfaire l’empressement qu’il avoit d’admirer Miss Byron. On lui a répondu que toute la compagnie m’étoit doublement obligée. L’homme d’Oxford a laissé entrevoir qu’il se croyoit éclipsé par Sir Hargrave ; & pour reprendre le dessus, il nous a cité quelques passages de ces Auteurs Latins, dont il s’est efforcé de nous faire sentir la beauté par les regles de la grammaire. Ensuite s’étant levé sur la pointe des pieds, comme pour regarder de haut en bas le Baronet, il a mis la main au côté, & tout d’un coup il est allé passer devant lui, en jettant un œil de mépris sur sa riche parure. M. Simple a souri, comme si tout ce qui se passoit autour de lui l’avoit fort amusé. Une fois, à la vérité, il a voulu