Aller au contenu

Page:Tourgueniev - Eaux printanières, trad. Delines, 1894.djvu/259

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

— Ah ! vous êtes vraiment un homme d’or, s’écria Maria Nicolaevna avec un soupir… Je vous promets de ne pas traîner l’affaire en longueur… Vous vous retirez déjà ?

— Il est très tard, remarqua Sanine.

— Et vous avez besoin de repos après le voyage… et après votre partie de douratchki avec mon mari ?… Dites-moi, vous êtes un grand ami de mon mari ?

— Nous avons été élevés dans le même pensionnat.

— Et déjà alors il était comme cela ?

— Comment « comme cela ? » demanda Sanine.

Maria Nicolaevna partit d’un grand éclat de rire, elle rit jusqu’à en devenir toute rouge, puis elle porta son mouchoir à ses lèvres, se leva, et se balançant comme si elle était fatiguée, elle s’approcha de Sanine et lui tendit la main.

Il salua et se dirigea vers la porte.

— Tâchez demain de vous présenter de très bonne heure… Vous m’entendez ? lui cria-t-elle, comme il sortait du salon.

Il se retourna et vit que Maria Nicolaevna