Aller au contenu

Page:Tourgueniev - Eaux printanières, trad. Delines, 1894.djvu/287

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

XXXIX

En 1840, le théâtre de Wiesbaden était un édifice des plus laids, et sa troupe, par sa médiocrité prétentieuse et misérable, par sa routine banale et voulue ne s’élevait en rien au-dessus du niveau des théâtres allemands de l’époque… Le théâtre de Carlsruhe et sa troupe, sous la direction du « célèbre » Devrient, peut être regardé comme le modèle du genre.

Derrière la loge retenue par « Son Excellence madame von Polosov » — et Dieu sait comment le garçon avait pu louer cette loge ! — il est évident qu’il ne s’était pas avisé d’offrir un pourboire au Stadt-Director, toujours est-il que derrière cette loge se trouvait un petit salon entouré de divans.