Discussion Livre:Petrović-Njegoš - Les Lauriers de la montagne, trad. Veković, 1917.djvu

Choix éditoriaux « Petrović-Njegoš - Les Lauriers de la montagne, trad. Veković, 1917.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	accentuation des majuscules ;
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	Pikinez (d) 8 août 2016 à 16:04 (UTC)Répondre
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Remarques[modifier]

Dernier commentaire : il y a 7 ans1 commentaire1 participant à la discussion

La ponctuation de la traduction du poème varient : après une virgule il y a à la ligne suivante, parfois une majuscule, parfois une minuscule. Peut-être est-ce des coquilles ? j'ai laissé le texte comme sur le scan. --Pikinez (d) 11 août 2016 à 14:10 (UTC)Répondre

Corrections[modifier]

Page 1 : point ajouté.
12 : point d'exclamation ajouté.
97, 112 : parenthèse fermante ajoutée.
117 : rois → Trois ; regions → régions
118 : parenthèse ouvrante ajoutée.
119 : commenc → commence