Molt goulouse[1] double gaaing :
« Demande, » fait il, « beaus compaing ;
Seürement que[2] tu avras
Quanque tu demander savras ;
Soies larges de sohaidier :
Se de sohaiz[3] te saiz aidier,
Riches seras tote ta vie. »
Cil qui le cuer ot[4] plain d’envie,
Ne demandera pas son vueil,
Qu’il morroit d’envie et de duel
Se cil en avoit plus de lui.
Ainsinc esturent anbedui[5]
Sanz[6] demander une grant pièce :
« Qu’atens tu qui[7] ne t’en meschiece ? »
Fait cil qui avoit couvoitié ;
« G’en[8] avrai tote la moitié
Plus de toi, n’en avrai garant[9] :
Demande, ou ge te batrai tant,
Que mielz ne fu asnes à pont.
— Sire, » li envieus respont,
« Ge demanderai, ce sachiez,
Ençois que vos mal me faciez,
Mais, se ge mis argent n’avoir,[10]
Vos en vorroiz .II. tanz avoir,
Mais n’en avrez riens[11], se ge puis.
Saint Martin, » dit il, « ge vos ruis[12]
Que j’aie perdu un des elz,
Et mes compainz en perde deus :
Si sera doublement grevez. »
Tantost ot cil les elz crevez ;
- ↑ 49 — A, Mout goulousent ; B, Mout dolosoit.
- ↑ 51 — que. B, quant.
- ↑ 54 — B, Se del rover.
- ↑ 56 — ot. B, a.
- ↑ 60 — B, s’estoient par anui.
- ↑ 61 — B, De.
- ↑ 62 — B, Demande qu’il.
- ↑ 64 — B, S’en.
- ↑ 65 — B, mar vos [va] tardant.
- ↑ 71 — B, Se demant argent ne avoir.
- ↑ 73 — B, Mais rien n’i avroiz.
- ↑ 74 — B, fait il, « je te mis.