— Mais non, ce n’est pas drôle, répliqua Annette, reprenant son sérieux, n’as-tu jamais remarqué que j’ai une figure toute grise et jaune, comme du café versé dans du lait ? C’est un surnom très bien trouvé, au contraire. »
L’enfant secoua la tête.
« Tu es très jolie comme cela, c’est pas la peine de rire.
— Good gracious ! s’exclama Nelly, dans un accès de gaîté, écoutez donc, le petit va bientôt la demander en mariage, si cela continue. »
Mais Ogoth, qui l’observait depuis un moment, et qui remarquait sur son teint des indices de malaise, s’approcha à son tour et l’interrogea : Remue tes poignets, disait-elle en adoucissant sa voix ; fais aller tes genoux ; ça fait mal, n’est-ce pas ? »
L’enfant disait non, sans pouvoir réprimer une grimace de douleur à chaque mouvement.
Alors, elle se retourna vers la nourrice, et elle la pressa de rentrer, car elle le trouvait fatigué et endolori comme au moment d’une crise.
Le lendemain, quand Annette et Gertrude, qui ne se quittaient plus guère désormais, vinrent à
