1560
ALECTOR
HISTOIRE FA-
BULEUSE,
Traduicte en François d’un fragment
divers, touvé non entire, mais
entrerompu, & sans for-
me de principe
A LYON
PAR PIERRE FRADIN
M. D. LX.
AVEC PRIVILEGE DU ROY
EXTRAICT DU PRIVILEGE
PAR LE ROY, Inhibition et defense est faicte à tous Imprimeurs et Libraires du Royaume de France, autres que ceux à qui Barptolemy Aneau aura donné commission et exprès mandement, de ne imprimer et vendre le present oeuvre, intitulé ALECTOR, HISTOIRE FABULEUSE, devant le terme de dix ans ensuyvans et consecutifz, commenceans au jour et date de la letter du privilege, sur peine d’amende arbitraire et confiscation des livres. Comme expressement et amplement est contenu en ladicte letter du privilege, octroyée avec especialle permission au sus nommé dixseptieme jour de Novembre, Mil cinq cens cinquante huyct. Ainsi signé, Par le Roy. L’Evesque de Bayonne maistre des requestes de l’hostel present. Et plus bas.
Seellée de cire jaune sur simple queue.
- Espitre dedicatoire.
- Propos Rompus appartenantz à la matiere perdue.
- Chapitre I : La surprise d’Alector en la chambre de la pucelle Noemie Gratianne. Son evasion et merveilleuse defense. L’occision de s’amie entre ses bras. La prinse, accusation et emprisonnement de luy, et la sepulture d’elle avec son Epitaphe.
- Chapitre II : L’accusation et procès criminel d’Alector, et sa defension.
- Chapitre III : Narration du ravissement de Noemie emportée par le sauvage Centaure, et le recouvrement d’elle par Alector. Le secret de leurs premieres amours en la caverne, et la continuation jusques à la mort.
- Chapitre IIII : Consultation sur le criminel procès d’Alector. Mandement d’oracle par l’Archier. L’occision du Prophete Calliste, qui fut cause du devorateur serpent au theatre. Sentence capitalle prononcée sur Alector d’estre exposé au serpent.
- Chapitre V : Revelation nocturne à Croniel Archier. Arrivée de Franc-Gal. Augure du noir oyseau. Peril mortel de l’Archier par la lyonne, occise de Franc-Gal. Rencontre et assemblée de l’Archier et de Franc-Gal, avec ses deplorations.
- Chapitre VI : Devis des deux vieillardz, l’Archier et le Franc-Gal, tenuz sur le chemin en allant ensemble à la cité d’Orbe.
- Chapitre VII : Narraton de l’ancienne Tour des trois soeurs Faees, et de leur vieille mere, Dame Anange.
- Chapitre VIII : Des amours de Mammon vers la belle Thanaise, de l’efforcement, empoisonnement et mort d’icelle.
- Chapitre IX : De la charnelle compaignie du vivant avec la morte, et generation du fatal enfant de mensonge.
- Chapitre X : De la premiere institution de Desalethès soubz le Docteur Pseudomanthanon ; quelz ars il enseignoit, et comme bien profita le disciple ; quel payement il feit à son maistre, et en quelles manieres il praticqua sa science.
- Chapitre XI : De la teste volante et du corps abysmé, et de leur retour et revelation des choses veues. De leur mort et enterrement, et de l’abysme reclos.
- Chapitre XII : De l’ancienne Dame Anange, et de sa grande autorité et puissance. De l’office des trois soeurs Faees Cleronome, Zodore et Termaine, et des cierges qu ‘elles administrent, à la conduicte et offerte des Pelerins tendans au temple souverain.
- Chapitre XIII : Des Macrobes et de leur vertu et grand aage. De la longue vie de Franc-Gal et des causes.
- Chapitre XIIII : De la prevision du Cataclysme et du Hippopotame Cheval fluvial, sur lequel le Franc-Gal surmonta les eaux, d’ond il fut surnommé Gal, et de la cognoissance qu’il eut avec Priscaraxe, femme serpentine.
- Chapitre XV : Du congé prins par Franc-Gal d’avec Araxe, eleüe et constituée Royne en Tartarie la haute. Des hommages et feautez prinses des peuples assemblez, et de la creation de l’ordre de ses Chevaliers.
- Chapitre XVI : L’apparition et prediction de Proteüs, homme marin. Le retour de la Royne Priscaraxe, son enfantement et la naissance double de l’enfant Alector, son coronnement, sa nourriture et ses meurs.
- Chapitre XVII : La Peregrination de Franc-Gal, par la ronde. Les nouvelles receües de Priscaraxe. Les lettres et presens renvoiez à elle, à Alector et aux vingtquatre Chevaliers, et de ce qui en advint.
- Chapitre XVIII : La Peregrination de Franc-Gal par le circuit du Monde. Recognoissance des mers, Isles et terres fermes.
- Chapitre XIX : Le voiage d’Alector cerchant son pere, les nouvelles qu’il en ouyt après avoir esté ravi au fleuve de Tygre et après avoir occis les loups-cerviers. La prinse de l’escu au trophée ; de la cheute de luy et du rieur invisible.
- Chapitre XX : Nocturne apparition du grand Chevalier noir calangeant l’escu à Alector. Et qui estoit ce Chevalier, et des propos qu’ilz eurent ensemble. Et comme le noir Chevalier emporta en l’air Alector vers son pere, à Tangut, et le laissa cheoir en riant.
- Chapitre XXI : Le triste Augure advenu à Franc-Gal. La rencontre de son filz Alector dormant, la mutuelle recognoissance, et propos tenuz entre eux. L’occision du Troluat, monstre marin. Le depart de Tangut et laperdition de Alector, emporté par le Vent, et les regretz du pere ; et sur ce, l’arrivée des deux vieillards à Orbe.
- Chapitre XXII : L’Adoration matinalle des Orbitans. La description du temple, et la maniere d’y prier et sacrifier. Le preschement de l’Archier Grand Presbtre et l’oraison commune de tous en chantant d’accord Musical.
- Chapitre XXIII : La vision de l’Archier au temple sur la mort de Franc-Gal. L’Assemblée des Magistratz et du peuple en la Basilique Pretoriane. L’oracle des Charites, trouvé escript en leurs mains, et le jugement et appareil d’armes d’Alector contre le serpent.
- Chapitre XXIIII : Corographie de la ville d’Orbe, de la Basilique, de l’Hippodrome, du Prytan et du Theatre, et des Arenes et autres lieux.
- Chapitre XXV : Le combat et victoire d’Alector contre le serpent. La sagette vengeresse jectée en l’air, avec imprecation, et puys tombée en flamme sur Coracton, et l’horrible mort de luy.
- Chapitre XXVI : Action de Graces au temple. Remerciement Public. Pris d’honneur assigné, et la coronne Civique donnée à Alector. Et puys la mort de Franc-Gal et deploration de luy ; son elevation et translation, la perdition de l’Hippopotame, et l’oyseau envoyé mesagier.
PREMONITION
Si à quelqu’un en aucuns lieux de la peregrination de Franc-Gal, la Geographie des terres et mers semble estre inconsequente et non directement continuée, sache que ainsi est, et autrement ne povoit estre, pour l’errante et indirecte navigation dudict Franc-Gal et son Hippopotame allant et venant à l’aventure, et après un cours devers l’Asie ou l’Europe, soubdain retournant à reprendre la coste d’Aphricque, et quelques fois r’entrant, ou par les bouches des fleuves ou par terre, ès parties mediterranées, ce qui faict sembler ses erreurs mal ordonnez.
