BAnQ/Émeutes de Québec de 1918/Couverture et correspondance administrative

Pages-couverture et correspondance administrative

1918 (p. 1-8).

N^o 1661/1918

—————————————

Département

Du Procureur Général P. Q.

—————————————

Envoi 8 avril 1918

Réception 9

Dept Greffier de la Paix

Québec

—————————————

Rapport des procédures

au sujet des personnes

arrêtées re troubles

à Québec.

—————————————

Accusé de réception

—————————————

ACTION

—————————————

Cf. Breen app. et trans.

à l’Auditeur (Item Coroner)

29/4/18

Cf. Bélinge app. (Item Coroner)

& transmis à l’Auditeur 7/5/18

‌

ENQUÊTE TENUE DEVANT LE CORONER POUR LE DISTRICT DE QUÉBEC le 8 avril, 1918 et les jours suivants sur les causes de la mort de HONORÉ BERGERON, ALEXANDRE BUSSIÈRES, GEORGES DEMEULE et ÉDOUARD TREMBLAY.

— VOLUME 2 —

‌

Québec, 24 avril 1918

Chs Lanctot C. R.

Assistant Proc. General

Monsieur,

J’ai l’honneur de vous soumettre pour approbation un état de compte pour services professionnels concernant les émeutes récentes à Québec.

J’ai l’honneur d’être votre serviteur

Arthur Lachaux

‌

Québec, 1 mai, 1918.

Le Coroner du District de Québec

Dt à Alexandre Bélinge, sténo. off.

Pour rapport sténographique de l’enquête
tenue à Québec le 8 avril 1918 et les jours
suivants sur les causes de la mort de Honoré
Bergeron, Alexandre Bussières, Georges Demeule
et Édouard Tremblay :
139,000 mots à 20 cts du 100 mots................ $ 278.00

Recu paiement

‌

TELEPHONE N^o 212CABLE ADDRESS : "DUPRÉ" QUEBEC

Fitzpatrick, Dupré & Gagnon,

Barristers and Solicitors etc.

	Montmagny Building.
Arthur Fitzpatrick, L. L. L.	105 & 107 Mountain Hill
Maurice Dupré, L. L. L.
J. Onésime Gagnon, L. L. L.	Quebec

April 16th, 1918.

Mr. Charles Lanctôt, K. C.

Assistant Attorney General,

Parliament Buildings,

Quebec,

Dear Sir :-

        I now have the honor of inclosing you a statement of my account covering professional services rendered your Department in connection with the recent Quebec Riots.

Your obedient servant,

A. Fitzpatrick

‌

Québec, 2 mai 1918.

Charles Lanctot, Ecr.

Asst Procureur Général

Québec

Monsieur,

        J’ai l’honneur de vous transmettre sous ce pli le compte, en double et approuvé, de mes honoraires comme sténographe dans l’enquête tenue par le Coroner du District de Québec le 8 avril et les jours suivants sur les causes de la mort des victimes de l’émeute du 1^er avril dernier.

        Je vous transmets en même temps mon compte, en double, pour une copie de cette preuve fournie à votre demande à votre Département, et j’espère que le tout sera satisfaisant et que vous voudrez bien me faire tenir le paiement de ces deux comptes le plus tôt qu’il vous conviendra.

J’ai l’honneur d’être, Monsieur,

Votre dévoué serviteur

Alexandre Bélinge

‌

Québec, 2 mai, 1918.

Le Procureur Général

Dt à Alexandre Bélinge Sté. off.

Pour copie du rapport sténographique
de l’enquête tenue à Québec le 8
avril, 1918 et les jours suivants
par le Coroner sur les causes de
la mort de Honoré Bergeron, Alexandre
Bussières, Georges Demeule et
Édouard Tremblay.

139,000 mots à .06 cts de cent mots ........ $ 69.50

Reçu paiement

‌

Quebec, April 29, 1918.

The Province of Quebec

To

                        W. John Breen,

Official Stenographer.

In Re

Coroner’s Inquest into the death
of four men killed in the City
Quebec

Taking and transcribing evidence adduced in
the English language
22,000 words at 20 cents	$44.00
Copy of evidence for Mr. Lanctot,
Deputy Attorney General	11.00
Attendance at Inquest three sittings}
without doing any work	15.00
	$ 70.00

Received payment,

‌