Chansons de route/La Douleur du drapeau

La bibliothèque libre.
Librairie Payot et Cie (p. 137-140).


LA DOULEUR DU DRAPEAU















LA DOULEUR DU DRAPEAU

Musique d’ÉMILE SPENCER[1].

\language "italiano"
melody = \relative do'' {
  \set Staff.midiInstrument = #"trumpet"
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #" "
  \tempo \markup { Andantino } %4=90
  \clef treble
  \key sol \major
  \time 4/4
  \autoBeamOff
  r1^\markup "2" \bar "||" \time 2/4 r2^\markup "1" \bar "||" \time 4/4 r1^\markup "2" \bar "||" \time 2/4 r2^\markup "1" \bar "||" 
  \repeat volta 2 {  
    \time 4/4 \stemUp si4^\markup \italic "Moderato" si8 si \once \stemDown do si \bar "" \break
    la sol |\stemNeutral  re' re re re mi re \stemUp si sol | si2\( la4\) r4 | \break
    \stemNeutral do4 do8 do re do \once \stemUp si do | mi fad, fad sol \bar "" \break
    la \once \stemUp  si do re | do2\( \stemUp si8\) si si si | \once \stemDown red si si si \bar "" \break
    \stemNeutral mi8~ mi16 la, la8 sold | sol! la dod mi re4 r4 | re^\markup \italic "rall." re8 re \bar "" \break
    mi re dod do \bar "||"
  }
  \alternative {
     { \stemUp si4 mi,16^\markup \italic \fontsize #-1 \concat { "ad libitum 1" \super er  ", 2" \super e ", 3" \super e " couplet" } red mi \stemNeutral do' fad,2\( \bar "||" \time 2/4 sol4\) r4 \bar "||" \break }
     { \once \stemUp  si4 la16^\markup \italic \fontsize #-1 \concat { 4 \super e " couplet" } do fad mi \acciaccatura { re16[ mi] } re2\( \bar "||" \time 2/4 sol,4\) r4 \bar "||" }
  }
  s4
}
textA = \lyricmode {
  C’est moi qui por -- te 
  le dra -- peau D’un vieux ré -- gi -- ment de la li -- gne_: 
  Pour lui je ris -- que -- rais ma peau Sans hé -- si -- 
  ter, au pre -- mier si -- gne… De -- puis quel -- que temps il me 
  semble Qu’il n’est plus si fier ni si beau… Mais qu’a-t- il 
  donc no -- tre dra -- peau_? On di -- rait qu’il trem -- ble_! 
  peau_? Il veut qu’on le ven -- ge_!
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    { \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \textA
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    indent = 0.5\cm
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}
I

C’est moi qui porte le Drapeau
D’un vieux régiment de la ligne :
Pour lui, je risquerais ma peau,
Sans hésiter, au premier signe.

Depuis quelques temps il me semble
Qu’il n’est plus si fier, ni si beau…
Mais qu’a-t-il donc notre Drapeau ?
On dirait qu’il tremble !

II

Lorsqu’au-dessus du Régiment
Il plane, ange de la Patrie,
Dans sa grande aile, par moment,
L’ouragan souffle avec furie ;
Et l’on croit entendre à la ronde
Des voix qui sortent du tombeau…
Mais qu’a-t-il donc, notre Drapeau ?
On dirait qu’il gronde !

II

Riants et chantants nos Poilus
Affrontent, gaiement, la tempête…
Mais l’étendard ne flotte plus :
On dirait qu’il baisse la tête !
Sur mes doigts que sa frange effleure
Je sens tomber des gouttes d’eau…
Mais qu’a-t-il donc notre Drapeau ?
On dirait qu’il pleure !

IV

Moi qui l’ai connu triomphant,
Son désespoir me désespère :
Je l’aime plus que mon enfant ;
Pour lui, je trahirais mon père !
Aussi, dans un langage étrange,
J’ai confessé le cher lambeau…
Je sais ce qu’il a le Drapeau :
Il veut qu’on le venge !

  1. La musique d’accompagnement est éditée par M. Eveillard, Boulevard Magenta.