Chansons populaires du Canada, 1880/p087

Ajouter des liens
La bibliothèque libre.
Chansons populaires du Canada, 1880
Texte établi par Robert Morgan,  (p. 87-89).


j’ai cueilli la belle rose.


Se chante en France (toujours avec variantes) dans l’Angoumois, le Cambrésis et l’Artois.

M. Champfleury cite le refrain suivant comme se chantant dans le Nivernais :

Tes rubans barivolants,
Belle rose.
Tes rubans barivolants,
Belle rose au rosier blanc.

Ce refrain ressemble trop à celui de notre chanson : J’ai cueilli la belle rose pour qu’ils n’aient pas tous deux une origine commune.



\version "2.18.0" \layout { indent = #10 line-width = #150 ragged-last = ##t } \relative c'' { \time 2/4 \autoBeamOff \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber.break-visibility = #all-invisible \tempo 4 = 110 \set Staff.midiInstrument = #"piccolo" %\hide Staff.TimeSignature % Ligne 1 c4 b | a ( g) | c2 | d4 d | e4 ( c) | d r4 \break % Ligne 2 e4 c | a ( g) | c2 | d4 d | e ( c) | d r4 | c4 d \break % Ligne 3 d4 e | c e | d r4 | e4 c8 b | a2 ( | g4) r4 \break % Ligne 4 c4 d d e c e d r4 e c8 b | a4. g8 \break % Ligne 5 d'4 e | c2~ | c4 r4 \bar "||"} \addlyrics { J’ai cueil -- li la bel -- le ro -- se, J’ai cueil -- li la bel -- le ro -- se Qui pen- dait au ro-sier blanc, La bel -- le ro -- se, Qui pen -- dait au ro -- sier blanc, La bel -- le ros’ du ro -- sier blanc. }

J’ai cueilli la belle rose (bis)
Qui pendait au rosier blanc,
        La belle rose,
Qui pendait au rosier blanc,
La belle ros’ du rosier blanc.

Je l’ai cueilli’ feuille à feuille, (bis)
Mis dans mon tablier blanc,
        La belle rose,
Mis dans mon tablier blanc,
La belle ros’ du rosier blanc.

Je l’ai porté’ chez mon père (bis)
Entre Paris et Rouen,
        La belle rose,
Entre Paris et Rouen,
La belle ros’ du rosier blanc.

Je n’ai pas trouvé personne… (bis)
Que le rossignol chantant,
        La belle rose,
Que le rossignol chantant,
La belle ros’ du rosier blanc.

Qui me dit dans son langage : (bis)
— Mari’-toi, car il est temps,
        La belle rose,
Mari’-toi, car il est temps,
La belle ros’ du rosier blanc.

— Comment veux-tu que j’m’y marie ? (bis)
Mon père en est pas content,
        La belle rose,
Mon père en est pas content,
La belle ros’ du rosier blanc.

Ni mon père, ni ma mère, (bis)
Ni aucun de mes parents,
        La belle rose,
Ni aucun de mes parents,
La belle ros’ du rosier blanc.

Je m’en irai en service, (bis)
En service pour un an,
        La belle rose,
En service pour un an,
La belle ros’ du rosier blanc.

— Combien gagnez-vous, la belle, (bis)
Combien gagnez-vous par an ?
        La belle rose,
Combien gagnez-vous par an ?
La belle ros’ du rosier blanc.

— Je gagne bien cinq cents livres, (bis)
Cinq Cents livr’s en argent blanc,
        La belle rose,
Cinq cents livr’s en argent blanc,
La belle ros’ du rosier blanc.

— Venez avec nous, la belle, (bis)
Nous vous en donn’rons six cents,
        La belle rose,
Nous vous en donn’rons six cents,
La belle ros’ du rosier blanc.


Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Chansons_populaires_du_Canada,_1880/p087&oldid=10451547 »