Chergé - Guide du voyageur à Poitiers et aux environs, 1872 - Errata
| ◄ Table des matières | Errata | ► |
On lit peu les errata, et l’on a tort, car il en est d’essentiels ; peut-être cette négligence regrettable tient-elle à ce que les auteurs oublient eux-mêmes la précaution, (que je vais prendre), d’indiquer, avant tout, l’opération fort simple que voici :
Tout voyageur intelligent (et je n’aurai affaire, je le sais, qu’aux voyageurs de cette sorte) est infailliblement muni de son crayon ; c’est une aide indispensable à la mémoire de ceux qui veulent se souvenir, et les intelligents aiment à se souvenir ; donc, après avoir coupé les feuillets vierges de ce livret immaculé, prenez votre crayon, et faites avec icelui un trait — qui ne tachera pas trop les blanches marges du volume, aux pages suivantes :
77. — Premier alinéa.
82. — Dernier alinéa.
112. — Premier alinéa.
160. — Quatrième alinéa.
275. — Premier alinéa.
Ce signe — que vous retrouverez plus tard forcément dans le cours de votre lecture, vous forcera, à son tour, à vous reporter à cette page 417, où vous lirez les corrections essentielles qu’ont exigées des erreurs ou des omissions importantes, les seules qui méritent réellement d’être signalées aux intelligents.
P. 77, premier alinéa. — Tout ce qui est décrit dans ces lignes a été jeté bas pour faire place au nouvel hôtel de ville. L’École de dessin a trouvé un asile provisoire dans l’école communale de Saint-Germain. (V, p. 192, premier alinéa), en attendant qu’elle soit établie définitivement et beaucoup plus convenablement dans l’école primaire supérieure dont nous avons parlé p. 175.
(Délibération du conseil municipal du 25 mai 1872.)
P. 82, dernier alinéa — Au lieu de « le sceu † » lisez le seuf (sureau), etc.
P. 112, premier alinéa. — Depuis l’impression de ces lignes, une clôture et une porte convenables ont remplacé devant le nouvel-ancien Évêché les faibles barrières que 1830 avait substituées à l’œuvre solide du XVIIe siècle.
P. 160, 4e alinéa — L’autel dont il est ici question a été remplacé par celui que Mgr Pie, évêque de Poitiers, a consacré en 1872. Cet autel, véritable œuvre d’art, a été exécuté dans l’atelier de sculpture religieuse dont nous avons parlé, p. 162, et sur les dessins du consciencieux et pieux architecte M. Perlat à qui il fait le plus grand honneur.
P. 275 premier alinéa. — Pour mettre d’accord le texte de cette page 275, premier alinéa, avec celui de la page 367, il faut remarquer que, par les motifs indiqués p. 365 et 373, je n’ai pas voulu changer un seul mot à ce dernier, et que c’est depuis 1868 que le nom de la rue Queue-de-vache a été remplacé par celui de Saint-Fortunat.