Correspondance de Voltaire/1749/Lettre 2031
Je suis très-fâché, monsieur, de l’infidélité qui vous a été faite par rapport à vos manuscrits. J’ai donné, comme vous le savez, des ordres très-précis pour qu’on tâche de découvrir l’imprimeur qui les a imprimés furtivement, et les colporteurs qui les vendent ; et, quand je saurai quelque chose sur cela, je vous en informerai et sévirai contre eux ; de même, si de votre côté vous apprenez quelque chose, faites-m’en part, pour que j’agisse en conséquence. À l’égard du papier joint à votre lettre, je pense que je ne puis y mettre ma permission d’imprimer et afficher, les cas de cette espèce ne demandant point de publicité en cette forme. Outre que cela ferait tenir des propos à tous les désœuvrés, qui vous assurera que ceux qui rapporteraient les manuscrits, sous l’espoir de la récompense, n’en auraient pas tiré un double ? Ces gens-là, ayant fait une première friponnerie, n’hésiteraient pas à en faire une seconde. Je me flatte que ma réflexion vous paraîtra toute naturelle, et que vous n’en serez pas moins convaincu de ma bonne volonté, qui égale les sentiments pleins d’attachement avec lesquels je suis, etc.
- ↑ Éditeur, Léouzon Leduc.