Correspondance de Voltaire/1753/Lettre 2614

La bibliothèque libre.
Correspondance de Voltaire/1753
Correspondance : année 1753GarnierŒuvres complètes de Voltaire, tome 38 (p. 88-89).

2614. — DE FREDERSDORFF AU BARON DE FREYTAG[1].
Potsdam. den 2 Juli 1753.

Seine Königliche Majestät lassen denselben auf Dero eingelaufenes vom 26. pass. zur gnädigsten Resolution ertheilen, da der Voltaire seine Sachen abgegeben, dass Ihm sowohl als seiner Niece ohne den geringsten Austand sollten die Wache abnehmen und gehen lassen, Ihm auch nicht über seine Echappade die geringste Quästion machen. Der ich mit wahrer IHochachtung die Ehre habe zu sein


Euer Hochwohlgeboren ganz ergebener Diener
Fredersdorff[2]

  1. Éditeur, Varnhagen von Ense.
  2. Traduction : Sa Majesté le roi vous fait communiquer sa gracieuse résolution sur votre rapport du 26 juin : Voltaire ayant remis ses choses , retirez aussitôt la garde à lui et à sa nièce, laissez-le partir, et ne lui faites pas la moindre question sur son escapade.

    Votre serviteur dévoué.
    Fredersdorff.