Désormais le Sage, puni