Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/A MOINS QUE
(1, p. 301).
A MOINS QUE. Conjonction qui régit le subjonctif, & qui signifie, si ce n’est que. Nisi. A moins que vous ne rampiez devant lui, n’en attendez aucune grâce. On met ordinairement une négation après, comme dans l’exemple qu’on vient de rapporter. En voici un où il n’y en a point. Nos freres disent quelquefois, les Apôtres de Jésus-Christ voyoient que ce pain n’étoit pas son Corps, à moins qu’il le fût en figure. Peliss. On pourroit, on doit même dire, à moins qu’il ne le fût.
A moins que, se construit aussi avec l’infinitif & la particule de. A moins que de faire cela, on n’en viendra point à bout. Il y en a qui disent aussi, à moins de faire cela ; mais mal, selon Vaugelas.