Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/DIRIGER
☞ DIRIGER, v. a. Régler, conduire. Regere, dirigere. Il a été choisi pour diriger la compagnie, pour diriger cette Maison Religieuse. C’est un tel qui dirige sa conscience, qui a soin de sa conscience.
On dit aussi, en termes de Casuistes, Diriger son intention ; pour dire rapporter ses actions à une fin certaine, & plus ordinairement à une bonne fin, quoiqu’en apparence elles puissent être blâmées. Dirigere consilium, voluntatem ad rem aliquam. Si l’on n’a soin de réfléchir souvent sur soi-même, & de diriger son intention à une bonne fin, on perd le fruit & le mérite d’une infinité d’actions qui sont indifférentes, ou même bonnes de leur nature. On a beau diriger son intention ; quand l’action est mauvaise d’elle-même, & qu’on la connoît pour telle, on ne peut la rectifier.
☞ Diriger sa marche, si course, &c. c’est les tourner d’un certain côté. Dirigere iter aliquò, ad aliquem locum. Cet oiseau dirige son vol vers tel endroit.
On dit, en termes de Mathématiques, qu’une alhidade, un cordeau dirigent le rayon visuel, dirigent une ligne droite, quand elles les font observer, ou mirer un point directement opposé.
Diriger. Terme d’Astrologie. C’est tirer une ou plusieurs directions.
Dirigé, ée. part.