Dictionnaire de l’Académie française/2e éd., 1718/Appointer
APPOINTER. v. a. Vieux mot, qui se disoit autrefois pour signifier, Accommoder, terminer à l’amiable Il n’est maintenant en usage, que pour signifier Regler par une appointement en Justice. Ainsi, lors que sur une affaire qui se plaide à l’Audience, mais qui est trop embarrassée pour y pouvoir estre jugée, les Juges ordonnent que les parties produiront par écrit ; on dit, que Les Juges l’ont appointée. c’est une affaire à appointer. cette affaire est trop embroüillée pour estre jugée à l’Audience, il faut necessairement l’appointer. on appointa les parties à escrire & produire.
Appointé, ée. part. Cause appointée. Les parties ont esté appointées. Appointé que, For-
mule dont les Juges se servent quand ils appointent une cause. Appointé que les parties mettront leurs productions au Greffe.
On dit, De deux hommes qui sont tousjours opposez l’un à l’autre, qu’Ils sont tousjours appointez contraires.
Appointé, Se dit aussi d’Un Soldat, d’un Officier de Guerre, qui tire une plus grosse paye que les autres. Soldat appointé. Capitaine appointé.