Aller au contenu

Dictionnaire des patois romans de la Moselle/Brāre

La bibliothèque libre.
Librairie Istra ; Faculté de lettres de l’Université de Strasbourg (p. 85).
◄  Braque

Brāre [brǟr.. gén.], v. intr. — 1o Crier fort, pleurer, se lamenter. I brāt come i vé, il crie comme un veau. Lèyeu lés dous-euys po ~, laisser les deux yeux pour pleurer (dépouiller qqn. complètement). I n’è jusse qu’ lés dous-euys po ~, il n’a juste que les deux yeux pour pleurer (il est très pauvre). Ç’at droūle de coūrs, i brāt d’ joūye èt lè pāw li bèye lè fwḗre, c’est un drôle de corps, il pleure de joie et la peur lui donne la diarrhée. 2o Bêler. Voir Bèrbis.