Dictionnaire historique d’argot /Édition Dentu/1881/Supplément, J
JACQUE : Pièce d’un sou. (Delvau.)
JACQUELINE : Sabre. (Michel.)
JAFFE : Soufflet. (Id.)
JAFFLE : Soupe. (Id.)
JAMBE EN L’AIR : Potence. (Id.) — Allusion à ses jambages.
JAMBES DE COQ : Jambes maigres. — De coton : molles. (Delvau.)
JAMBON : Cuisse. (Id.)
JAMBON (faire un) : Casser son fusil. (D. Lacroix.) — Allusion à la crosse brune qui, séparée du canon, a des airs de jambonneau.
JAMBONNEAU (sans chapelure au) : Chauve. (Rigaud.) — Allusion à l’aspect rosé de certaines têtes chauves.
JAPPER : Crier. (Delvau.) — Animalisme.
JARDIN (faire du) : Se moquer. — « Je crois que tu ne pourras pas faire de jardin sur cette petite lettre, car il n’y a pas de mauvais boniments. » (Extrait d’une lettre déjà citée. V, Gameler.)
JAUNIER : Débitant d’eau-de-vie. (Delvau.) V. Jaune, p. 211.
JEANJEAN : Niais. — « La blanchisseuse était allée retrouver son ancien époux aussitôt que ce jeanjean de Coupeau avait ronflé. » (Zola.)
JÉSUS (petit), JÉSUS À QUATRE SOUS : Enfant nouveau-né. Les quatre sous font allusion au prix des poupards à tête rose qu’on donne aux enfants. « Ils veulent donc le faire crever ce chérubin… En voilà un de Jésus à quatre sous qui ne fera pas de vieux os. » (Hennique.)
JETÉ : Soûl. — Mot à mot : qui s’est jeté du liquide dans l’estomac. (Rigaud.)
JETER DE LA GRILLE : Requérir au nom de la loi. — Mot à mot : jeter une grille de prison sur l’accusé. (Id.)
JEU (vieux) : Vieux système, méthode surannée. (Id.)
JEU DE DOMINOS : Denture. (Id.)
JONCHERIE : Duperie. (Id.) — Mot à mot : dorure. V. Joncher, p. 213. Le mensonge est souvent doré.
JONCS (être sur les) : Être en prison. (Delvau.) — Mot à mot : sur la paille.
J’ORDONNE (Mosieu ou Madame) : Se donner des allures de commandement. (Id.)
JOSÉPHINE (faire sa) : Affecter un air de chasteté. (Id.) — On a voulu donner un féminin à Joseph, V. p. 213.
JOUAILLON, JOUASSON : Joueur peu hardi, mauvais joueur. (Id.)
JOUER DU FIFRE : Se priver de nourriture. (D. Lacroix.) — Mot à mot : siffler au lieu de manger.
JOUER DU VIOLON : Scier ses fers. (Id.) — Allusion au mouvement de la lime.
JUBILE : Peau économisée par l’ouvrier gantier (de Paris) sur celles qu’on lui a confiées pour tailler une douzaine de paires de gants. « Ils affirment que les peaux offertes à la vente sont le produit légitime de leur gain, ce que dans le langage de la ganterie on appelle la jubile. » (Petit Journal, mars 1878.)
JUMELLES : Fesses. — On dit aussi les deux sœurs. (Delvau.)
JUS : Vin. (Id.) — Abrév. de jus de la treille.
JUS (avoir du) : Avoir du chic, de l’élégance. (Id.) — Comparaison de l’être vivant au fruit.
JUS DE RÉGLISSE : Nègre. (Id.) — Allusion à sa couleur.
JUTEUX, JUTEUSE : Qui a du chic. V. Jus.