Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Bondiu
Bondiu, s. Dieu, le Créateur, le premier et le souverain Être ; la Divinité, l’Éternel, l’Être suprême, le Tout-Puissant ; Jéhovah. — To l’montt creû ki gna-t-on Bondiu : tout le monde croit qu’il y a un Dieu. — Fé n’sakoi po l’Bondiu : faire quelque chose pour l’amour de Dieu. — C’ess-t-inn om k’è sèlon l’Bondiu : c’est un homme qui est selon Dieu, qui est tout de Dieu, tout en Dieu ; c’est un ascète. — Juré l’no dè Bondiu : blasphémer le nom de Dieu. — Li Bondiu l’vôïe : Dieu le veuille, plaise à Dieu. — Çou k’inn n’feum vou, l’Bondiu l’vou : ce que femme veut, Dieu le veut. — Li Bondiu v-z-ôss ! Dieu vous entende ! — Li Bondiu m’è wâtt ! Dieu m’en garde, Dieu m’en préserve, à Dieu ne plaise ! — Si plaiss-t-â Bondiu : s’il plaît à Dieu, avec l’aide de Dieu, Dieu aidant, si Dieu me prête vie. — Li Bondiu v’-z-aciss : Dieu vous assiste, Dieu vous aide. — Li Bondiu v’kidûss ! Dieu vous conduise ! — Grâss â Bondiu : grâce à Dieu, Dieu merci. — Poirté l’Bondiu a on malâtt : porter le bon Dieu, porter le viatique, le Saint-Sacrement à un malade. — Riçûr li Bondiu : recevoir son créateur. — Li justiss dè Bondiu : la théodicée. — Fé n’sakoi com po l’amor dè Bondiu : faire quelque chose comme par manière d’acquit. — Hapé l’Bondiu po l’tiess : commettre un crime de lèse majesté divine. — Li Bondiu v’z-è l’mér : Dieu vous le rende !