Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Boneûr
Boneûr, s, Bonheur, état heureux ; félicité, prospérité, état prospère. — Il a dè boneûr â jeû : il est chanceux au jeu (préjugé). — Eviî l’boneûr dè-z-ôtt : envier le bonheur d’autrui. — Fé on marchî â pti boneûr : faire un marché au petit bonheur, arrive ce qu’il pourra. — Avu pu d’boneûr ki d’adress : avoir plus de bonheur que de mérite. — Si vanté di s’boneûr, c’è houki l’mâleûr : se vanter de sa félicité, c’est appeler le malheur. — Par boneûr ! par bonheur ! heureusement. — Boneûr è mâleûr, c’è dè prè parin : du bonheur à l’infortune il n’y a qu’un pas. — On kalin è mâlureû minm divin l’boneûr : le méchant est malheureux même dans son bonheur. — Li boneûr è todi wiss k’on n’è nin : le bonheur est toujours au lieu où l’on n’est pas. — Li boneûr, c’è l’fâv di to l’montt è l’istoir di personn : le bonheur est la fable de tout le monde et ce n’est l’histoire de personne. — Li paradi ess-t-on boneûr ki deûr todi : le paradis est le bonheur éternel, l’éternelle béatitude.