Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Platai
(2, p. 419).
Platea, s. Plateau, petit plat de fer blanc, de bois, etc., en usage dans la cuisine. — Platai d’tass : soucoupe (et non dessous) de tasse. — Platai d’balanss : plat, plateau ou bassin d’une balance. — Kou-è-platai : cul-de-jatte. — Dè platai, dè kilî, dè loss ! cri du boisselier.
Platai, s. Nénuphar, plante aquatique qui a de larges feuilles rondes et de grandes fleurs en forme de roses. — Lè fleûr di platai pacè po rafrèchihantt : les fleurs de nénuphar passent pour réfrigérantes.