Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Adelung (Jean-Christophe)
ADELUNG (Jean-Christophe), savant allemand, né en 1732, en Poméranie, mort en 1806, fut d'abord professeur au gymnase d'Erfurt (1759), se fixa ensuite à Leipsick (1761), et devint en 1787 bibliothécaire de l'électeur de Dresde, fonctions qu'il remplit jusqu'à sa mort. Ses principaux ouvrages sont : 1° Dictionnaire grammatical et critique de la langue allemande (5 vol. in-4 Leips., 1774-86, réimprimé avec corrections et additions en 4 vol., Leips., 1793-1801), ouvrage qui fut pour la langue allemande ce que sont les dictionnaires de l'Académie, de la Crusca et de Johnson pour le français, l'italien et l'anglais ; 2° Glossarium manuale ad scriptores mediæ et infimæ latinitatis (6 vol. in-8, Halle, 1772), abrégé de l'ouvrage de Ducange ; 3° Histoire des folies humaines, Leips., 1785 ; 4° Tableau de toutes les sciences, des arts et métiers, etc. (4 part., Leips., 1778-88), encyclopédie très-substantielle ; 5° Histoire de la civilisation, Leips., 1782-88 ; 6° Histoire de la philosophie, 3 vol. in-8. Leips., 1786 ; 7° La plus ancienne histoire des Teutons, in-8, Leips., 1806 ; 8° Mithridates, ou Tableau universel des langues, avec le Pater en 500 langues, Berlin, 1806, in-8. Il ne put achever ce dernier ouvrage, celui de tous ses travaux qui a le plus contribué à le faire connaître hors de son pays : il n'en a publié que le 1er vol. ; deux autres ont paru depuis par les soins de J.-S. Vater, 1809 et 1817.
Son neveu, Fréd. Adelung, 1768-1843, connu aussi comme philologue et érudit, se fixa à St-Pétersbourg, où il devint conseiller d’État et président de l'Académie asiatique. On lui doit la découverte de vieux poëmes allemands et d'intéressantes recherches sur la langue et la littérature sanscrites.