Dictionnaire universel d’histoire et de géographie Bouillet Chassang/Avoyer
Librairie Hachette, (1, p. 152).
AVOYER, vogt en allem., nom que portait originairement tout magistrat impérial qui exerçait dans une ville les droits du souverain, désigne auj. le premier magistrat de quelques cantons ou de quelques villes en Suisse. Lorsque la Suisse devint prov. de l’Empire, les empereurs y envoyèrent des avoyers, qui exerçaient en leur nom le droit de glaive. Les vexations de ces officiers ayant causé le soulèvement de la Suisse, les avoyers impériaux furent chassés, mais le nom resta, et les avoyers devinrent des chefs élus. Ce mot paraît dérivé d’advocatus.