Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Coirné
chez J.F. Bassompierre, (p. 26).
Coirné guigner, v. a. Lorgner, regarder ſans faire ſemblant, guigner le jeu de ſon voiſin.
Détoner, v. n. Sortir du ton qu’on doit garder pour bien chanter, il a l’oreille juſte, il ſent bien quand on détone.
Corner, v. n. Sonner dans un cornet ou dans une corne. Le vacher a corné dès le matin, j’ai entendu corner dans le bois.
On dit fig. Que les oreilles cornent à quelqu’un, que les oreilles lui tintent ; quand il a des bourdonnements dans les oreilles, ou quand il entend de travers ce qu’on lui dit.
On dit, prov. à un homme, les oreilles doivent vous avoir bien tinté ou corné, pour dire, qu’on a fort parlé de lui.