Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Ewalpé
Ewalpé envelopper, v. a. Mettre autour de quelque choſe une étoffe, un linge, &c. qui enferme, qui environne de tous côtés. Envelopper des habits.
Emmitoufler, v. a. Envelopper quelqu’un de fourrures & autres choſes pour le tenir chaudement & à ſon aiſe, principalement par la tête & par le cou, il faut bien emmitoufler ce vieillard par le froid qu’il fait, il eſt du ſtyle fam.
Embéguiner, v. a. Envelopper la tête de linge ou d’autre choſe en forme de béguin, qui vous a embéguiné ſi plaiſamment ?
Empailler, v. a. Envelopper de paille, il faut bien empailler ces boîtes, ces porcelaines.
Ewalpé (s’) s’emmitoufler, s’empaqueter, v. réc. S’envelopper, il s’empaqueta dans ſon manteau, cette femme étoit empaquetée, emmitouflée dans ſes coiffes.
On dit, prov. Jamais chat emmitouflé ne prit ſouris, pour dire, que pour faire certaines choſes qui demandent quelque liberté d’action, il ne faut être embarraſſé de rien qui empêche d’gir.