Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Manké
chez J.F. Bassompierre, (p. 113).
Manké rater, v. n. Il ſe dit d’une arme à feu qui manque à tirer, ſoit que l’amorce ne prenne point, ſoit que le coup ne parte pas.
Il ſe dit quelquefois au figuré, en parlant d’un homme qui a manqué ſon coup, & qui n’a pas réuſſi à quelque choſe qu’il avoit entrepris.
Il s’emploie auſſi activement, ainſi en parlant de deux hommes qui ſe battent à coups de piſtolet, on dit de celui dont le piſtolet à manqué en tirant ſur ſon ennemi, qu’il a raté ſon ennemi.
Il eſt auſſi actif au fig. ;& l’on dit d’un homme qui n’a pu obtenir une charge qu’il demandoit, qu’il a raté cette charge, il eſt du ſtyle fam.