Discussion:Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATTREMPANCE
Ajouter un sujetIl est plus vrai & exact d'écrire que ATREMPANCE (à priori 1 seul T), est la pratique de la TREMPE, qui est associée à celle de la MORTIFICATION au 14e siècle; une ascèse quotidienne (Précept. pieux, ms. Charleville, 100 ds Gdf. Compl.: vivre ... en mortification et atrempance).
Synonymes: Coups, volée, rossée, roulée, frottée, peignée, reverdissage, cémentation, trempée (dans les pires affres).
Et je vous épargne le sens de TREMPE, dérivé de É-TRAD-PÉ (de PY, PI, PÉ = invertir, inverser, culbuter, retourner); voir aussi TRÉPAN, TRÉPAS, TRÉPASSER, TRÉPANER, EXTRADER, BANNIR, EXTRUDER, MAUDIRE, ÉXÉCRER, qui rapporte à ladite ATREMPANCE; un abus de prendre son corps pour une lame de sabre en fer trempé & l'éprouver (un TUE L'AMOUR); pratique religieuse du CIEL ou CELEST = LA MORT; la cachette des cadavres (Il faudrait apprendre le BON Français ou Vrinkac, langue des Vrinks, des Gallois de Vallhë; et il n'est dans aucun de vôs dictionnaires MILITES, opposés & hostiles au CIVILES = LES OBLIGÉS À SERVIR (Seigneur, Évêques, Prélats, & les Dieux = Principes Infernaux); ou Laïcs, Païens, Gentils, pas Stupides & avec pas mal d'Auteurs ou Letrés (1 seul T), Poëts = Autorités; & non une armée de Littérants, Littéres, littéraires (avec 2T) = Clergés, cléricaux, sectes, sociétés, cliques, fraternités, confréries, chambards).
TREMPE, subst. fém. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1460 « fermeté d'âme, contenance » (Georges Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. I, p. 43); 2. 1580 bonne trampe (Montaigne, Essais, I, 14, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 56); av. 1615 être de même trempe « de même sorte, espèce » (E. Pasquier, Recherches, 831); 1675 un ami de cette trempe (Mmede Sévigné, Corresp., 25 déc., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 198). B. 1. 1567 « action de tremper le fer, l'acier » (Amyot, Lysand., 32 ds Littré); 2. 1676 peint. « détrempe » (Félibien, p. 402); 3. 1751 brass. (Encyclop. t. 2, p. 403, s.v. brasserie); 4. 1803 pelleterie, impr. (Boiste); 5. 1878 trempe du verre (Wurtz, Dict. chim., t. 3, p. 659); 1975 « brusque refroidissement d'un produit pétrolier » (Lar. encyclop. Suppl.). C. 1852 « correction, raclée » (Humbert, Nouv. gloss. genev., p. 220). Déverbal de tremper*, l'a. et m. fr. utilisaient surtout la forme tempre « action de tremper le fer, l'acier », « qualité du fer, de l'acier », « état d'esprit, humeur » (v. T.-L., Gdf. et FEW t. 13, p. 169), déverbal de temprer (v. tremper).
Le baragouin c'est toujours OUIKI le clown? Un truc de secte anti CIVIL ou LAÏC; & de grands analphabètes du Français archicopistes sans grands talents pour la vérité toute nue & crue.
Démarrer une discussion sur Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATTREMPANCE
Les pages de discussion sont l’endroit où diverses personnes peuvent discuter de la manière d’améliorer le contenu de Wikisource. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer la page « Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATTREMPANCE ».