Discussion:Manifeste du parti communiste
La bibliothèque libre.
| Informations sur l'édition de Manifeste du parti communiste |
|
Édition : ? Source : marxists.org Niveau d’avancement : Remarques : Relu et corrigé par : |
[modifier] Source ?
Source possible à vérifier (traduction Laura Lafargue) : http://gallica.bnf.fr/Catalogue/noticesInd/FRBNF34717544.htm. Marc 12 mai 2007 à 12:45 (UTC)
- Ce n'est pas http://gallica.bnf.fr/notice?N=FRBNF34717544, traduction de l'allemand par Laura Lafargue ; revue et annotée par F. Engels. Les premières sections du manifeste (après les préfaces) sont différentes.
- Ce n'est pas non plus http://gallica.bnf.fr/notice?N=FRBNF30899944, traduction nouvelle par Charles Andle. avec les articles de F. Engels dans la ″Réforme″, 1847-1848
Le texte est celui qui se trouve sur
- EBG http://www.ebooksgratuits.com/html/marx_engels_manifeste_parti_communiste.html#_Toc133394059
- Marxists.org http://www.marxists.org/francais/marx/works/1847/00/kmfe18470000.htm
-Pyb 12 janvier 2008 à 01:26 (UTC)
Aucun nom de traducteur mentionné, donc gros doute sur la question du droit d'auteur. Merci de mettre le petit encadré distinctif, Wikisource sert de référence à beaucoup et se doit donc d'être irréprochable. Augustin B. 9 mai 2008 à 11:17 (UTC)
Aussi étonnant que cela puisse paraître, cette traduction est certainement sous copyright. Ce n'est ni la version Laura Marx/Lafargue (disponible sur le site des Sciences Sociales), ni la version Charles Andler (disponible sur Gallica). Augustin B. 23 juin 2008 à 19:31 (UTC)
Ce semble être également la source ABU [1]. --Serged/♥ 8 octobre 2008 à 07:25 (UTC)
