Discussion Auteur:George Orwell

Accès aux Scans pour Orwell George (1 George)

Gallica

Europeana (1)

Google (1)

Internet Archive (1)

Hathi Trust

DPLA

traductions et traducteurs

• Nineteen Eighty-Four
  • 1984, Amélie Audiberti (1899-1988)

• Animal farm :
  • Les Animaux partout ! traduit de l'anglais par Sophie Dévil, préface de Jean Texcier (1888-1957) ^[1]
  • La République des animaux (1964), traduit de l'anglais "non précisé", Gallimard, 1964
  • La Ferme des animaux, trad Jean Queval (1913-1990), 1983, Gallimard

• Down and out in London and Paris
  • La Vache enragée, René-Noël Raimbault (1882-1968) et Gwen Gilbert

• Burmese days
  • Tragédie birmane, Léon Guillot de Saix (1885-1964)

• • Journal d’un Anglais moyen, trad. Claude de Leschaux, Paris, Amiot-Dumont.

• • La Catalogne libre, 1936–1937, Yvonne Davet (19..-2007)
  • Hommage à la Catalogne, ?

• • Et vive l’aspidistra !, Yvonne Davet (19..-2007)

---

1. La Revue des revues, Issues 36-39 : « le titre était une allusion au slogan communiste : « Les Soviets partout » »