Discussion Page:Anonyme ou Collectif - Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques, tome 17.djvu/544

Bonjour à tous, J'ai une interrogation pour le sens de la dernière phrase du 1er paragraphe, sur le passage "[...] pût long-tems résister à contre une armée de vainqueurs". J'ai l'impression que soit le à, soit le contre est en trop, mais je ne sais pas comment le corriger. Merci d'avance pour vos lumières :) --Motdelles (d) 24 avril 2023 à 18:47 (UTC)

Motdelles : J'ai commencé par chercher « "résister à contre" » sur Gallica et Google Books, en vain. Donc j’ai utilisé le modèle {{corr}} pour garder uniquement « à » finalement. Au fait, pour signer tes messages, tu peux utiliser le troisième bouton en haut, « Signature et date ». --LeDeuxiemeTexte (d) 25 avril 2023 à 04:37 (UTC)

@Motdelles oups je viens d'opter plutôt pour « contre » en repérant une autre édition du texte.

-- LeDeuxiemeTexte (d) 25 avril 2023 à 05:02 (UTC)

Ah oui, pardon, j'ai oublié de signer....J'avais cherché aussi des expressions ou combinaisons de mots sans succès. Merci pour le lien de cette édition, j'en avais une autre mais qui avait la même erreur ! Motdelles (d) 25 avril 2023 à 18:58 (UTC)