Discussion Page:Doyle - Les Aventures de Sherlock Holmes.djvu/85

— Savez-vous, Watson, me dit tout à coup Holmes^[1], j’ai réellement scrupule à vous emmener cette nuit. Notre entreprise n’est pas sans danger.

---

1. WS : erreur validée par 2 contributeurs, cf. texte en anglais :
   The trap drove on, and a few minutes later we saw a sudden light spring up among the trees as the lamp was lit in one of the sitting-rooms.
   "Do you know, Watson," said Holmes as we sat together in the gathering darkness, "I have really some scruples as to taking you to-night. There is a distinct element of danger."
   "Can I be of assistance?"