Discussion Page:Ramayana trad Hippolyte Fauche vol1.djvu/49

Le texte original
« Aussitôt le meurtrier du mauvais Génie Bala se glissa dans le corps mis à nu de cette femme endormie, et fendit en sept avec sa foudre aux cent nœuds le fruit qu’elle avait conçu. Puis il recoupa en sept chaque part du malheureux embryon ; lesquelles sept, noble Râma, lui résistaient chacune de toute sa force et pleuraient d’une voie plaintive.»
a été corrigé : voie --> voix. --Zephyrus 9 octobre 2006 à 22:28 (UTC)